Плагин для браузера

Не учите английский. Впитайте его, пока сидите в интернете. Без упражнений и зубрежки

Name: English Layer
Price: 99 RUB
Author: Ваге Вермишян

Плагин для браузера, который незаметно встраивает английские фразы в статьи, посты и новости, которые вы читаете каждый день. Вы впитываете язык естественным образом, не выделяя на это специальное время.

7 дней бесплатно, далее 99 ₽ в месяц

Я ненавижу учить английский

Ваге Вермишянавтор English Layer

Привет. Меня зовут Ваге, я автор этого плагина.

Моя главная проблема с языками — я терпеть не могу классический подход. Все эти карточки, интервальные повторения, искусственные тексты и упражнения кажутся мне лишним геморроем. Я загораюсь идеей выучить язык, скачиваю приложения, мне быстро становится скучно, и я бросаю.

Я всегда понимал, что лучший способ выучить английский — поехать в Америку. Оказаться в среде, слушать, как люди говорят вокруг, и интуитивно впитывать речь. Но поехать в языковую среду могут не все.

Зато мы проводим часы в интернете. Мы читаем статьи, зависаем в Телеграме, листаем соцсети. Я подумал: а что, если интернет станет нашей языковой средой? Что, если слова будут сами встраиваться в наш привычный контент?

Так появился этот плагин.

Завтрак — первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассветаas a rule, in the period from dawn до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищиthat breakfast is the most important meal: его пропуск повышает риск ожирения, диабета и может привести к сердечному приступуcan lead to a heart attack.

Текст сайта, поста, статьи. Без плагина и с ним. Переключите, чтобы сравнить.

Контекст вместо зубрежки

Плагин анализирует текст, который вы читаете прямо сейчас, и аккуратно заменяет некоторые русские фразы на английские. Вы не учите слова в вакууме. Вы понимаете их смысл интуитивно, опираясь на контекст текста. Не поняли — нажмите на английский кусок, и рядом появится перевод.

Многие думают, что сова — это навсегда. На самом деле привычки can be changed. The main thing is to do it slowly.

can be changedможно поменять

Нажали на английскую фразу — рядом появился перевод именно этого куска.

Попробуйте сами

Выберите уровень английского и подвигайте ползунок: текст ниже изменится так, как его изменил бы плагин.

Кому подойдет плагин

Сложность английского

Английского в тексте

МинимумОптимальноМаксимум

Выделять английский

Нажмите на английский — появится перевод. Это настоящий результат работы плагина на этом тексте.

Впитывайте английский, когда читаете новости, листаете Телеграм, общаетесь с ChatGPT

Канал в мессенджере, часть фраз в постах по-английски — В мессенджере

Ответ в чате с нейросетью, часть фраз по-английски, открыт перевод — В чате с нейросетью. Поле ввода плагин не трогает.

Подстраивается под ваш уровень

Вам не придется продираться через сложный сленг, если вы новичок. При первом запуске плагин определит ваш уровень и показывает только те фразы, которые вы готовы усвоить прямо сейчас. Уровень можно поменять в любой момент.

Тест уровня: короткий текст и вопрос «Как вам этот текст?» — Тест при первом запуске: короткий текст и один вопрос после него.

Работает с вашей скоростью

Вы сами решаете, насколько плотно английский проникнет в ваш браузер.

МинимумКороткая английская фраза в части предложений. Для лёгкого, расслабленного чтения.
ОптимальноАнглийский кусок почти в каждом предложении.
МаксимумГлубокое погружение: целые предложения на английском вперемешку с русским. На 100 % — весь английский, который вам по силам. На уровне C2 — весь текст.

Не мешает работать

Плагин не будет отвлекать вас, когда нужно быстро соображать и решать рабочие задачи. Задайте «тихие часы» — например, с 8:00 до 18:00. В это время плагин спит, а вы спокойно и концентрированно работаете.

Настройка «Тихие часы»: не показывать английский с 08:00 до 18:00 — Тихие часы в настройках плагина.

Английского становится больше само собой

Плагин замечает, какие фразы вы уже усвоили: вы читаете их и не нажимаете «перевести». Когда становится легко, английского в тексте понемногу прибавляется: ползунок сам сдвигается на пару процентов. В месяц один-два процента кажутся мелочью, но через год это огромный скачок.

Сейчас10 %

Английского в тексте, уровень A2

Через месяц12 %+2

Английского в тексте, уровень A2

Через год26 %+16

Английского в тексте, уровень A2

Схема, не скриншот. Цифры для примера.

Попробуйте бесплатно

Установите плагин в ваш браузер. Первые 7 дней — бесплатно, далее 99 рублей в месяц. Отменить подписку можно в любой момент в один клик.

99 ₽в месяц после 7 бесплатных дней

Плагина пока нет в магазине Chrome. Работает на компьютере в Chrome, Edge, Яндекс Браузере, Brave и Opera.

Всё остаётся на вашем компьютере. Плагин не отправляет текст страниц и историю браузера никуда: перевод работает прямо на компьютере, даже без интернета. Без рекламы.